Hellow :p xD perso je trouve que la voix de Cell est meilleure dans les DBZ Kai que dans les Dragon Ball Z x) aller savoir pourquoi x) mais bon :/ c'est normal qu'ils n'ont pas pu reprendre<br /> l'ancienne voix, le doubleur français des DBZ pour Cell est mort en 2006 :/

<br /> mais je comprends pas pk cell dit a petit coeur que c'est son frère c'est une erreur de traduction ou quoi<br />

<br /> Un dernier commentaire pour dire merci de la réponse sur les transformations des saiens. Je me posais la question car, dans l'épisode où Sangoku rencontre le gros boubou et se transforme en "mega<br /> guerrier" (aussi appellé Sangoku 3 sur les forums), il parle bien d'hyper guerrier pour désigner la transformation sans muscle où le personnage est recouvert d'éclairs, celle qu'il a adopté<br /> contre Végeté contrôlé par Babidi.<br /> <br /> <br /> Deuxième point, merci Mizuumi pour ton grand et complet commentaire instrucitf. je savais, et je ne cessais de répéter que la voix de Patrick Brog ne convenait pas à Sangoku, car lui donnait un<br /> air apaisé, calme, tout le contraire de ce qu'il est (curieux, agité). Il suffit de le voir pour s'apercevoir qu'il déborde d'énergie, d'envie d'apprendre, d'avancer. Un épisode m'a d'ailleurs<br /> bien fait remarquer qu'il était un peu sournois est celui où il tombe dans les Enfers, sous les nuages, il joue à chat et gagne, puis il ne doit pas prendre de fruit mais il s'est "deja servi.<br /> Merci" Il laisse les deux gardiens ébêtés. J'ajoute à cela le fait qu'il est un peu brusque aussi, et confus, j'aime d'ailleurs la voix de Patrick Borg confus, lorsque Sangoku se tient la nuque<br /> et sourit bêtement.<br /> <br /> <br /> En revanche, il faut le faire, citer des voix que Patrick Borg a incarné parfaitement: celle des Boubous (proche de la VO, moins proche que celle de Babidi), de C16 (comme un gant, LA BONNE selon<br /> moi, surtout au moment où il est blessé et parle d'une voix robotique), de Zarbon (pas mal). Patrick Borg, à mon sens, est, même si ça peut paraître paradoxal, doué pour faire les voix de<br /> personnages espiègles ou apaisants (on peut citer celle d'Angel, même si c'est hors sujet).<br /> <br /> <br /> Mais, il peut aussi incarner des voix de gens qui ne se prennent pas au sérieux, exemple Goku qui se bat contre Gohan ou contre Goten dans un OTD, qui prend la voix d'un "gamin" qui joue avec ses<br /> amis. Et, c'est le seul point de concordance, à mon sens, avec le caratère de Goku (autre exemple: lorsqu'il s'excuse d'avoir cassé la maison de Kaioh, ou d'avoir lancé Chichi dans les airs).<br /> <br /> <br /> Autant terminer sur Frederic Bouraly,qui a incarné C16, en tant que voix de remplacement (écoutez bien, vous le constaterez, contrairement à ce qu'en dit wikipedia), est excellent.<br /> <br /> <br /> Mais, pour Hercules, un personnage un peu hautain qui se la raconte devant ses fans et supplie ses adversaires de le laisser gagner, qui ne montre pas qu'il a mal, en somme l'hypocrite pas<br /> excellence, celui qui change de visage pour plaire à la foule. Il lui fallait une voix un peu dejantée, attardé (et non "débile", il peut en avoir l'air, mais il n'en a que l'air). Il se<br /> transforme en qui il veut, il fait ce qui l'arrange en réalité. Il paraît débile alors qu'il est intelligent. Pour digresser un peu, pour ceux qui regardent scènes de ménages, vous pourrez<br /> constater que le personnage de José (Fréderic Bouraly) a parfois l'air idiot, mais qu'il en joue souvent, pour rendre folle sa femme par exemple.<br /> Un exemple: la scène où Lilliane attend une heure au bout du fil que le serveur vocal lui permette d'acceder aux horaires d'attérissage de leur fils, Manu. Et, cet "imbécile" de José vient au<br /> moment opportun pour dire "Traffic" (avant qu'elle ne dise "horaires"). J'ai rigolé pendant 10minutes, j'en ai pleuré de rire. Et, il y a plein d'exemple de ce genre.<br /> <br /> <br /> Ce sera tout.<br />

<br /> Tu peux ajouter au dernier commentaire :<br /> <br /> <br /> "toutes les transofrmations des saiens"<br /> <br /> <br /> "c'est dans l'épisode 71"   Merci.<br />

<br /> Pendant que j'y suis, on ne dit pas "MER IL ER FOU !!" mais : "Mais, il est fou !!"<br /> <br /> <br /> Voilà.<br /> <br /> <br /> AU fait, pourquoi Goku parle-til d'"atteindre le stade de super saïen". Il me semble bien, pour avoir vu DBZ, qu'il s'agit du stade d'"hyper guerrier", qui vient avant celui de "mega guerrier",<br /> c'est bien ce que Goku explique à Boubou gros, lorsqu'il lui montre toutes les transformations.<br /> <br /> <br /> PS: Je ne spoil rien, c'est dit dans l'épisode.<br />