Après une petite attente d'une semaine, voici l'épisode 73 de Dragon Ball Z Kai en VF. Piccolo vs C-17, c'est l'un des derniers grands combats de Piccolo. Un épisode avec beaucoup d'action et avec les musiques de DBZ qui rendent le combat encore plus intense.
L'épisode a pris un peu de temps car trunksdu56 a loupé l'enregistrement. Donc, cette fois-ci c’est grâce à Jaxx21 et Kojiroryuga que vous avez droit à cet épisode. Donc merci à eux !!!
L'épisode est tiré des Blu-Ray américains et donc les titres des épisodes sont en anglais, j'ai donc fait des petits rajouts par rapport au montage qu'avait fait Jaxx21. En rajoutant des sous-titres en français à l'épisode, en mettant les génériques en VF tirés de Game One et surtout en mettant les Blu-Ray américains en 16/9ème. Car les Blu-Ray de DBZ Kai sont au format 4/3. J'ai donc utilisé comme model l'épisode 73 de Dragon Ball Kai qui est en HD 16/9ème.
En faisant le montage de cet épisode j'ai fait une belle petite découverte, les génériques et eyecatch des épisodes DBZ Kai diffusés sur Game One sont accélérés d'un peu plus de 5 secondes. Vous pouvez le remarquer nettement avec le générique de fin en regardant Shenron. Bref, après quelques détails techniques, je vous laisse savourer l'épisode.
Bon épisode !!!
Voilà la puissance d'un super Namek !
C-17 contre Piccolo !
MAJ du 29 août 2013 :
Voici l'épisode 73 de Dragon Ball Z Kai tiré du DVD. Cette version est la version finale de l'épisode. (Sauf pour Tagtélé)
Commenter cet article