DB: Episode de Bardock chapitre 3 VF

Publié par AnthonyIVDBZ sur 2 Septembre 2011, 15:15pm

Catégories : #Dragon Ball : Episode de Bardock

Page 00

Voici donc la VF du chapitre 3 de Dragon Ball : Episode de Bardock, traduit par DragonBallBook que l'on peut remercier.

 

Lire en ligne le chapitre 3

Télécharger le chapitre 3

Commenter cet article
V
Vildik
20/12/2011 13:45
<br /> Clairement traduit de l'anglais (ça se voit "people", "hits balls"...)<br /> <br /> <br /> Et clairement la plus mauvaise traduction que j'ai pu voir sur le net. Non pas qu'elle ne soit pas juste, elle est juste, mais bon dieu, il y a au moins une faute d'orthographe par bulle ! la<br /> typo est tout juste lisible !<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je sais que ça doit etre du boulot de mettre le script anglais dans un traducteur, mais que diable, corrigez vos fautes !<br />
Répondre
A
AnthonyIVDBZ
20/12/2011 21:51
<br /> <br /> Au lieu de critiqué, tu prend le RAW qui est dispo sur le blog. Et tu nous traduit du japonnais le chapitre.<br /> <br /> <br /> Ensuite tu m'envoie ton chapitre traduit avec aucune fautes d'orthographe, sur ma boite mail : ivdbz@hotmail.fr.<br /> <br /> <br /> Ce message est pour toutes les personnes mécontentent.<br /> <br /> <br /> (au passage ce n'est pas moi qui est traduit le chapitre donc au lieu de poster un commentaire ici va plûtot poster un commentaire à la personne concernée)<br /> <br /> <br /> <br />
W
Weiss
06/09/2011 18:38
<br /> <br /> Merci de l'avoir traduit sa doit demandé beaucoup de boulot quand je voit que les scans de n'importe quel manga sorte une fois par semaine j'pense que c pas la tarte <br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
D
dragonballbook
05/09/2011 13:55
<br /> <br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> Je remercis imagedbz pour l'avoir mi sur son Site... qui lui est un très bon partenaire<br /> <br /> <br /> Puis un grand merci à tous les fans de Dragon Ball car c'est bien pour eu que je me suis amuser à le traduire en Français...on pour moi !<br /> <br /> <br /> Voila se que je voulais vous dire<br /> <br /> <br /> 〜万歳 ドラゴンボール "Vive Dragon Ball"<br /> <br /> <br /> Passer une Bonne Journée DragonBallBook<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
A
AnthonyIVDBZ
05/09/2011 18:57
<br /> <br /> Tu sais dans tes commentaire sur le blog tu peut m'appeller par mon prénom : "Anthony". Mais sa sera à moi de te remerciez encore une fois pour l'avoir traduit. Donc encore Merci !!!<br /> <br /> <br /> <br />

ACCUEIL

001 - Section manga002 - Section anime003 - Section images004 - Section montages005 - Section jeux006 - Section musiques007 - LEL008 - Galerie d'images009 - Section sondages010 - Section bilan011 - Section autre animés012 - Section divers

Liens

FACEBOOK