DB: Episode de Bardock chapitre 3 VF

Publié par AnthonyIVDBZ sur 2 Septembre 2011, 15:15pm

Catégories : #Dragon Ball : Episode de Bardock

Page 00

Voici donc la VF du chapitre 3 de Dragon Ball : Episode de Bardock, traduit par DragonBallBook que l'on peut remercier.

 


Lire en ligne le chapitre 3


Télécharger le chapitre 3


Commenter cet article

Vildik 20/12/2011 13:45


Clairement traduit de l'anglais (ça se voit "people", "hits balls"...)


Et clairement la plus mauvaise traduction que j'ai pu voir sur le net. Non pas qu'elle ne soit pas juste, elle est juste, mais bon dieu, il y a au moins une faute d'orthographe par bulle ! la
typo est tout juste lisible !


 


Je sais que ça doit etre du boulot de mettre le script anglais dans un traducteur, mais que diable, corrigez vos fautes !

AnthonyIVDBZ 20/12/2011 21:51



Au lieu de critiqué, tu prend le RAW qui est dispo sur le blog. Et tu nous traduit du japonnais le chapitre.


Ensuite tu m'envoie ton chapitre traduit avec aucune fautes d'orthographe, sur ma boite mail : ivdbz@hotmail.fr.


Ce message est pour toutes les personnes mécontentent.


(au passage ce n'est pas moi qui est traduit le chapitre donc au lieu de poster un commentaire ici va plûtot poster un commentaire à la personne concernée)



Weiss 06/09/2011 18:38



Merci de l'avoir traduit sa doit demandé beaucoup de boulot quand je voit que les scans de n'importe quel manga sorte une fois par semaine j'pense que c pas la tarte 



dragonballbook 05/09/2011 13:55



Bonjour,


Je remercis imagedbz pour l'avoir mi sur son Site... qui lui est un très bon partenaire


Puis un grand merci à tous les fans de Dragon Ball car c'est bien pour eu que je me suis amuser à le traduire en Français...on pour moi !


Voila se que je voulais vous dire


〜万歳 ドラゴンボール "Vive Dragon Ball"


Passer une Bonne Journée DragonBallBook



AnthonyIVDBZ 05/09/2011 18:57



Tu sais dans tes commentaire sur le blog tu peut m'appeller par mon prénom : "Anthony". Mais sa sera à moi de te remerciez encore une fois pour l'avoir traduit. Donc encore Merci !!!